Step by step, walking the same path as usual.
But day by day, The colors are changing in the autumn road.
The leaves shift colorfully into gradation.
Small berries are greeting from the trees, “HELLO!
Step by step,
Walking the same path as always.
Little by little, Slowly but surely,
it changes in richness.
A smile naturally breaks out on the colorful autumn road.
It’ll lead to a Happy Fruitful Way.
いつも通りの一歩一歩が
日々の彩りを変えていく
彩り豊かな木の葉の中から
まあるい木の実が顔を出す
思わず笑顔こぼれる
色とりどりの散歩道
実り豊かな秋の道